Feridun Oral (Text und Illustrationen): Zusammen schaffen wird es
minedition 2019
ISBN: 978-3-86566-601-7
Feridun Oral (Text und Illustrationen): Ein Apfel für alle
Aus dem Englischen von Christian Dreller
Originalausgabe 2008 „KIRMIZI ELMA“
Feridun Oral (Text und Illustrationen): An einem kalten Wintermorgen
Übersetzt von Bruno Hächler
Originalausgabe 2015 „BU KIS KIMSE ÜSÜMEYEKEC – A WARM WINTER“
Wenn die Natur in den Winterschlaf fällt, gilt es für die Bewohner des Waldes zusammenzuhalten.
In der Ausgabe „Zusammen schaffen wir es“ sind gleich zwei winterliche Geschichten in einem Buch vereint und beide symbolisieren das Thema Freundschaft auf eine ermutigende Weise.
Die erste Geschichte erzählt von einem hungrigen Hasen, der außer einem einzigen, leuchtend roten Apfel nichts essbares mehr finden kann. Und dieser einzige, leuchtend rote Apfel muss ausgerechnet so hoch oben am Baum hängen, dass er ihn nicht allein erreichen kann. Ob ihm die Maus oder der Fuchs dabei helfen können? Oder vielleicht doch der Bär? Eines ist jedoch klar: Das schaffen sie nur gemeinsam!
In der zweiten Geschichte geht es um das Sammeln von Feuerholz. Das mag einfach klingen, doch im Winter ist das gar nicht so leicht. Vor allem kann die kleine Maus das ganze Holz nie im Leben allein tragen… auch hier ist der Zusammenhalt zwischen den vier Freunden gefragt!
Der Text hat eine – im Vergleich zu anderen Bilderbüchern – eher kürzere Länge, es bietet sich jedoch an, die Geschichte frei zu erzählen, da der Handlungsverlauf recht einfach ist.
Des Weiteren sind die Buchseiten ganzflächig mit Wasserfarben gefärbt, die Schneeflocken sehen wie Deckweißtupfer aus.
Die beiden Geschichten eignen sich ideal für die Zeit des Wintereinbruchs, wenn die ersten Schneeflocken wieder für weiße Landschaften sorgen und es Zeit für eine gemütliche Geschichte wird – über den Zusammenhalt in der kalten Winterzeit.
Sophie Borbe, 4B
Bestellmöglichkeit: https://www.tyrolia.at/item/Zusammen_schaffen_wir_es/Feridun_Oral/34625283?back=f737b0fa60e4f46fb1499acdd20ed2af
