Rachel Bright (Text) und Jim Field (Illustration): Kleiner Wolf in weiter Welt
Magellan 2019
ISBN: 978-3-7022-3798-1
Aus dem Englischen von Pia Jüngert
Originalausgabe 2018 „The Way Home For Wolf“
Ein Buch für den Winter – der kleine Wolf in Schnee und Eis – und dementsprechend sind auch die Farben recht kalt gehalten – neben blaugrauen Tönen ist weiß, schwarz und violett vordergründig. Wie für Jim Field bekannt verfolgen seine Bilder einer eigenen Dramaturgie und bringen viel Lebendigkeit durch die unterschiedlichen Formate: so gibt es beispielsweise eine Doppelseite mit viel Weiß und einem fast verloren scheinenden kleinen Wolf, um die Ausweglosigkeit zu zeigen, oder ein gevierteltes Bild eines Berges, um den Weg, den der kleine Wolf zurücklegen muss, zu verdeutlichen. Auch das Einbrechen des Eises wird wie bei einer Comicgeschichte in Bildfolgen gezeichnet.
Der Kleine Wolf fühlt sich stark und groß – so dass er niemanden zu brauchen scheint und alles schaffen möchte. Im Laufe der Geschichte merkt er sehr bald, dass er alleine nichts schaffen kann und die Hilfe anderer benötigt, um zu überleben. Es endet in einer großen „Kuschelei“ und der Erkenntnis, dass der Zusammenhalt wichtig ist.
Der gereimte Text begleitet auch einzelne Bilder bzw Bildsequenzen und lässt durch Herausheben mit Großbuchstaben das Wichtige erkennen. So macht es Spaß, die Geschichte mit einem fast vorgegeben Tempo und Rhythmus vorzulesen. Vielfach ist der Reim für die Kinder vorhersehbar und ein aktives „Mitlesen“ ist schnell möglich.
Ein Bilderbuch, das zurecht einen zweiten und auch weiteren Blick wert ist ….
(Regina Rüscher-Christler)
Bestellmöglichkeit:
https://www.tyrolia.at/item/34391511
